Zoe Saldaña es oficialmente ¡Un ganador del Oscar! Pero con el éxito vienen muchas críticas, y la actriz parece estar nadando en ellas últimamente. Después de ganar el premio a la Mejor Actriz de Reparto por “Emilia Pérez”, Internet tuvo mucho que decir sobre lo que muchos llaman una respuesta sorda a las críticas constantes.
Una reportera mexicana criticó a Saldaña durante una sesión de preguntas y respuestas posterior a los Oscar. Ella dijo que la representación que la película hace de México, donde se desarrolla la película, fue “realmente dolorosa para nosotros los mexicanos”, a lo que la actriz simplemente se disculpó diciendo “Lo siento por tantos mexicanos”. Latas se sintió ofendida. Esa nunca fue nuestra intención”. Pero rápidamente, Saldaña cambió de postura y redobló la apuesta. “No comparto tu opinión”, continuó. “Para mí, el corazón de esta película no era México”. ¡Y vaya si eso envió alertas rojas por toda la red!
X
El usuario @jaehyvnszn escribió “Que una mujer no mexicana se levante aquí y le diga a un ciudadano mexicano real que no está de acuerdo con lo que piensa México sobre esta película es una respuesta bastante irrespetuosa y repugnante”.Otro
El usuario @badnina_x estuvo de acuerdo y dijo:Imagínense decirle a un país entero cómo deberían sentirse sobre su propia representación”. Y solo para agregar más leña al fuego, Saldaña continuó su “disculpa” diciendo: “Estas mujeres [en “Emilia Pérez”] podrían haber sido rusas, podrían haber sido dominicanas, podrían haber sido negras de Detroit, podrían haber sido de Israel, podrían haber sido de Gaza”.El usuario @rsquejesusfreak estaba confundido por las declaraciones de la actriz.
Ella escribió “¿Una película sobre un jefe de un cártel reformado que se centra en encontrar a los familiares desaparecidos de familias mexicanas víctimas del cártel podría haber sido sobre cualquier grupo de mujeres?”@lovelltrin llamó BS
sobre la respuesta de Saldaña de decir que “la ubicación IMPORTA en las historias”. Continuaron con “la película usa el trauma y las historias de los mexicanos de México y luego les cierra la puerta en la cara a esas mismas personas cuando hablan sobre lo doloroso que es para ellos”.A primera vista, la respuesta de Saldaña podría no parecer demasiado controvertida, pero la actriz tiene una historia interesante con las críticas centradas en algunos de sus papeles anteriores. “Esto es muy similar a cómo no le importaron las críticas sobre su interpretación de Nina Simone (con la cara pintada de negro)", recordó @dariacott.
La interpretación que Saldaña hizo en 2016 del ícono estadounidense Nina Simone generó muchas críticas después de que su dramático maquillaje hiciera que la gente la llamara “cara pintada de negro”. Ahora, algunos temen que esté repitiendo un tono similar. Un usuario, @
NinaSerafina, afirmó con valentía “Zoe Saldana se mueve en la industria como una mujer blanca”.El usuario de One X, @CBuburron, escribió
en español que Saldaña “reconoce abiertamente lo que hace emilia pérez: tomar la violencia en méxico y sus víctimas como una escenogr afía que se puede cambiar y desechar si es necesario, que ni si quiera merecen ser mencionadas porque pueden ser sustituidas por otras.”Esto se traduce en que Saldaña “reconoce abiertamente lo que hace Emilia Pérez: tomar la violencia en México y sus víctimas como un diseño escenográfico que se puede cambiar y descartar si es necesario, que ni siquiera merece ser mencionado porque se pueden reemplazar por otros”.
This translates to Saldaña “openly acknowledges what emilia perez does: taking the violence in mexico and its victims as a set design that can be changed and discarded if necessary, that do not even deserve to be mentioned because they can be replaced by others.”
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.