Desde sus impresionantes looks en la alfombra roja hasta sus cautivadoras actuaciones en pantalla, la actriz ganadora del premio Oscar Lupita Nyong’o es una de las estrellas más brillantes de Hollywood. Pero en el episodio del 19 de septiembre de su nuevo podcast “Mind Your Own”, la actriz habló sobre la complicada relación que ha tenido con el sonido de su voz a lo largo de su carrera.
“Para crear este podcast, tuve que sentirme muy cómodo con mi voz”. Ella dijo en la apertura del episodio.
Nacida de padres kenianos en la Ciudad de México, la estrella de “Black Panther” que se identifica como keniano-mexicana, pasó la mayor parte de su infancia en Kenia, donde su padre era ministro de gobierno y senador. Nyong’o llegó a Amherst, Massachusetts, para obtener su licenciatura en el Hampshire College. Una vez en los Estados Unidos, dice que estaba decidida a mantener su identidad africana y “mantuvo su acento keniano por mi vida.”
Pero las cosas cambiaron cuando llegó a la Escuela de Teatro de Yale, donde obtuvo una Maestría en actuación en 2012. Como tenía pocos actores africanos a los que admirar, decidió que la única forma de triunfar en Hollywood era dejar atrás su acento.
“Hice un pacto conmigo mismo de que aprendería a sonar estadounidense de una manera que me garantizara una carrera en la actuación”.Él dijo. “Porque, obviamente, no conocía a mucha gente en el cine y la televisión con acento keniano. Simplemente no había mercado para eso”.
Nyong’o dijo que mientras trabajaba con entrenadores para ayudarla a perder el acento, sentía que estaba perdiendo un poco de sí misma en el proceso.
“Me había librado de mí mismo, más o menos”. Ella dijo.
La actriz dice que fue su madre quien la hizo sentir cómoda con su voz, diciéndole: “Tu acento es representativo de tu experiencia de vida”.
“Eso me dio consuelo, el hecho de que el acento surge de tu vida. El acento, al igual que la piel y el cabello, puede cambiar. Y está bien”, dijo la actriz. “Supongo que este acento se llama Lupita. No sé quién puede reclamarlo, excepto yo”. Ella dijo.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.