Si te pidieran que nombraras las canciones navideñas más populares entre los negros estadounidenses, “This Christmas” de Donny Hathaway sería una de las que te vendría a la mente. Si eres negro, conoces casi cada palabra o al menos el estribillo.
Si bien la voz de Hathaway es inolvidable, hay un pequeño detalle que se ha vuelto desconocido sobre su famosa canción: el año era 1967. A Nadine McKinnor, una trabajadora postal de Chicago, le encantaba ver todas las casas decoradas en adornos navideños mientras hacía sus rondas durante su ruta postal. En una entrevista reciente con WGN Chicago, dijo una melodía,el La melodía se le quedó atrapada en la cabeza mientras trabajaba.
Crear melodías no era nada nuevo. En ese momento, McKinnor era una mujer de 25 años a quien le encantaba escribir jingles navideños en su cuaderno de espiral mientras repartía catálogos navideños. La ex empleada postal le dijo a WGN que llamaba a esos jingles “poesía casera convertida en canciones”.
Esta canción en particular se inspiró en eventos que tuvieron lugar durante su infancia y en “The Christmas Song” de Nat King Cole, según el New York Post.
Mientras el entonces novio de McKinnor trabajaba en renovaciones tanto en su casa como en la oficina de Hathaway, le sugirió que... Presentarle la canción a Hathaway.
Esto sólo puede definirse como un “trabajo de Dios”, como a ella le gusta decir.
“Está Donny Hathaway, un genio de la música, con su primer sencillo y lo conozco porque el hombre que trabaja en su oficina con la decoración está trabajando en nuestra casa con la decoración”, dijo McKinnor en una entrevista con WGN Chicago.
Después de interpretar la letra de Hathaway, el resto es historia.
“This Christmas” inicialmente no causó revuelo en las listas de éxitos después de su lanzamiento en 1970, pero con el tiempo se convirtió rápidamente en una favorita de las fiestas, especialmente en los hogares negros.
McKinnor, que ahora tiene 83 años, vive en Lawndale, California, y comparte el legado de sus habilidades como compositora con sus dos hijos, Michael y Steven.
La canción ha sido versionada más de 300 veces por artistas como The Temptations, Aretha Franklin, Diana Ross, Chris Brown, Usher, Stevie Wonder y más, según el Academia de grabación.
Desafortunadamente, Hathaway se suicidó a los 33 años en el JW Marriott Essex House de la ciudad de Nueva York, pero su canción sigue viva, especialmente en esta época del año.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.