En 11 de septiembre de 2001Mi madre, Katrina Womack, viajaba en el tren PATH que se dirigía a la ciudad desde Nueva Jersey hasta su trabajo en Prudential Financial. Sin embargo, nunca llegó al trabajo. Mientras subía las escaleras del Centro de Comercio Mundial Detente, oyó un fuerte estruendo y El edificio se sacudióEse fue el primer avión que se estrelló contra la primera torre.
“Nadie sabía qué estaba pasando, pero podía escuchar a todos decir: ‘Oh, una avioneta chocó contra el edificio’. Pero por donde yo subía no había una pieza con todos los escombros”, dijo. “Sin embargo, al ver a la multitud de personas congregadas afuera, miró hacia arriba y vio que la ‘avioneta’ no era pequeña en absoluto”.
“Crucé la calle en Broadway, donde literalmente se podían ver ambos edificios. Me quedé allí afuera y luego mi amiga Tracy me llamó y me dijo: '¿Dónde estás? ¿Escuchas lo que está pasando?' Ella vino a donde yo estaba y nos quedamos allí y vimos cómo se desarrollaba todo”, dijo mi madre. “Vimos todo, vimos a la gente saltar del edificio, vimos el segundo avión estrellarse contra el otro edificio…”
Mientras miraba en estado de shock y horror la escena con todos los demás que se agolpaban alrededor del edificio, la segunda torre estaba a punto de caer. Mi madre dijo que escuchó el sonido de “crack...crack...crack” cuando el edificio estaba a punto de ceder. Miró a Tracy con inquietud. Luego, de repente, el edificio cayó como una baraja de cartas barajadas, así lo describió mi madre.
“Miré a Tracy y le pregunté si este edificio se iba a caer, y ella me respondió: ‘No, no se va a caer’”. El humo empezó a salir alrededor de los edificios. Miré a Tracy y para ese momento, cientos de personas afuera estaban mirando. Parecía que todos se habían dado vuelta para mirarnos y comenzaron a correr”.
Mi mamá y Tracy corrieron por la calle, descalzas y con los tacones en la mano, cuando se toparon con Un oficial, quien los agarró y los arrojó dentro de la Bolsa de Nueva York. Tan como cerró la puerta, se podía oír la fuerza del hollín y el humo tragarse a cada persona en la calle.
“Fue tan poderoso que empujaba a la gente contra la puerta. ¡Bum! Casi se podía oír. Cuando abrió la puerta (nunca había visto nada parecido), la gente estaba tirada en la calle cubierta de hollín, sangrando por el vidrio y partículas que estaban en el aire porque el humo había estallado. “Fue lo peor que he visto en mi vida… lo peor”, dijo mi madre, tapándose la boca con las manos con horror al recordar ese momento. “Como… si estas personas cubiertas de hollín se ven así, ¿puedes imaginar lo que estaba pasando en el edificio real?”
Si ese oficial nunca hubiera agarrado a mi madre, ella habría estado muerta o herida por el impacto del humo. Ella y Tracy pudieron regresar a Jersey a mi casa, donde yo, de 2 años, mi padre y mi hermana de 9 años la estábamos esperando.
“Recuerdo que llegué a la entrada y todos ustedes estaban afuera. Eran tan pequeños y cuando salí del auto fue como si supieran que algo estaba mal. Me agarraron la pierna y todos me abrazaron, llorando. Estuve en la cama, literalmente, durante una semana llorando a lágrima viva”, dijo.
La tragedia en sí no solo cambió al país en términos de seguridad y protocolos, sino que atmósfera de sociedad cambió drásticamente. Los crímenes de odio aumentaron, los musulmanes fueron acosados a diestra y siniestra e incluso mi madre se sentía incómoda a veces estando cerca de personas de Medio Oriente. Ahora, más de 20 años después, los musulmanes todavía no pueden abordar un avión en paz y, a veces, a los negros les revisan el cabello y las trenzas en seguridad.
Hoy, cuando recuerdo el ataque, lamento la pérdida de esas personas inocentes. Ver los documentales, escuchar las grabaciones telefónicas, todo me sacudió al saber que mi madre podría haber desaparecido. Sin embargo, también me sacudió cuando me enteré de cualquier otra masacre que hayamos experimentado aquí en casa. Tulsa, Rosewood, Wilmington y muchas más. masacres son ejemplos de terrorismo que hemos experimentado Antes de que los aviones se estrellaran contra las torres.
Tomo nota de cómo este país alimentó el estigma en torno a la raza y la religión desde ese día y lo trató como el ataque terrorista del cartel, como si nunca hubiéramos visto una violencia tan sin sentido antes. Sin embargo, es mucho más fácil culpar de la violencia y la agitación a la demografía no blanca.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.