El presidente de Sudáfrica no ofrecerá estatus de refugiado ni un avión fletado a los estadounidenses negros cuando visite la Casa Blanca el miércoles. Pero si utiliza los mismos estándares que utilizó Donald Trump al traer un avión lleno de afrikáneres blancos a Estados Unidos la semana pasada, debería hacerlo.
Los estadounidenses negros lo tienen mucho peor que esos pobres afrikáners que han sido tan efusivamente defendidos por Trump.
Los afrikáners representan poco más del 7 por ciento de la población de Sudáfrica, pero poseen el 73 por ciento de sus tierras agrícolas privadas. Aquí en los EE. UU., los estadounidenses negros representan casi el 14 por ciento de la población, pero poseen menos del 1 por ciento de las tierras agrícolas privadas de este país, según FoodPrint, un programa que investiga la producción de alimentos.
Y aunque Trump ha exagerado enormemente la amenaza de violencia que enfrentan los afrikáneres en Sudáfrica, los estadounidenses negros han sido brutalizados durante mucho tiempo en Estados Unidos, a menudo con la bendición de su propio gobierno.
Entonces, Presidente Ramaphosa, ¿dónde está ese avión? ¡Ni siquiera tiene que ser un “palacio en el cielo” de 400 millones de dólares de Qatar!
Por supuesto, el presidente sudafricano sabe que no puede hablar de los afroamericanos con el presidente estadounidense, así como sabe que recibirá un sermón sobre la difícil situación de esos desafortunados sudafricanos blancos en Sudáfrica. Esperen al expatriado sudafricano Elon Musk, cuya familia sufrió tanto allí que él solo está... y con un valor de $424.700.000.000, para participar en esa acción. Si Ramaphosa intenta interrumpir esa conferencia con hechos sobre lo que está sucediendo en Sudáfrica, sobre el esfuerzo para redistribuir la tierra entre los residentes negros de la nación después de generaciones de brutal apartheid, podría recibir el tratamiento de Vladimir Zelensky.
Probablemente habrá pocas oportunidades para señalar que los afrikáners la pasan tan mal en Sudáfrica que, de los 2,7 millones de ellos que aún consideran a esa nación su hogar, la friolera de 59 estaban en el vuelo de la semana pasada a Estados Unidos. (Intenten ofrecer estatus de refugiado y vuelos chárter a residentes de, digamos, Venezuela, y vean cuántas decenas de miles intentan apiñarse en esos aviones con destino a Estados Unidos).
Tal vez Ramaphosa pueda encontrar otra manera de transmitirle al presidente estadounidense quiénes son los afrikáneres y qué hacían ellos y sus antepasados hasta ese lejano, lejano año de 1994.
Ese fue el año en que Sudáfrica celebró sus primeras elecciones multirraciales. Ese fue el año en que los afrikáneres, descendientes de los colonos holandeses, comenzaron a perder su primacía en una sociedad a la que habían infligido casi 50 años de segregación racial.
Al igual que la segregación en Estados Unidos, el apartheid sudafricano fue brutal y deshumanizante para sus compatriotas negros. Al igual que la segregación en Estados Unidos para los estadounidenses blancos, el apartheid reservó los derechos sobre la tierra y las mejores oportunidades de educación y empleo para los sudafricanos blancos. Y al igual que la brecha de riqueza actual entre blancos y negros en Estados Unidos se debe, al menos en parte, a generaciones de esclavitud y luego discriminación legal contra los estadounidenses negros, los sudafricanos negros tienen una historia similar que contar.
Pero habrá poco o ningún tiempo para eso el miércoles. Ramaphosa sabe que su tarea es sonreír, estrechar la mano del presidente, tomarse una foto y luego regresar corriendo a la Tierra de los Afrikaner Oprimidos.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.